Tender greens tossed with fresh avocado, red onion, cherry tomatoes, toasted pepitas, and feta in a homemade vinaigrette